Amb motiu del 150è any de la seva mort, us presentem una preciosa joia literària. Traduïts del danès directament al castellà, aquest llibre recull els contes corresponents a la primera edició completa dels contes de Hans Christian Andersen, que va ser publicada el 1874 (tot i que els contes són anteriors). El llibre comença amb una meravellosa introducció de Gustavo Martín Garzo, en la que ens comenta els trets més significatius dels contes que hi ha inclosos.
Andersen, a més d’escriptor, va ser un gran narrador dotat d’una gran veu. En vida va ser convidat per les diferents cases reials europees (tret de l’espanyola, que no li van fer ni cas), per narrar els seus contes. Tenia admiradors pertot arreu. Els seus relats mereixen una lectura en veu alta, no penseu que estan creats per a infants molt petits. L’aneguet lleig, la venedora de llumins, la Sireneta o el ferm soldadet de plom ens parlen d’un món on hi ha amor i bellesa, però també dolor i infelicitat, una cosa va unida a l’altra, així és la vida. Hi trobareu també valors, però des d’un punt de vista universal que fa que ningú se senti assenyalat. Quina meravella! Els seus contes l’han fet immortal. Val la pena llegir-los íntegres, fugint de les adaptacions que els han descafeïnat i buidat de significat. Ja el podeu venir a buscar, a la biblioteca Can Butjosa!
ANDERSEN, H. C. Cuentos de Andersen. Madrid : Anaya, 2005. I3 AND
La Biblioteca Infantil i Juvenil Can Butjosa, que depèn de l’Ajuntament de Parets del Vallès, manté aquest portal web amb l’objectiu de facilitar l’accés a informació institucional actualitzada i exacta. Tractarem de corregir els errors que se’ns assenyali amb la màxima celeritat possible. No obstant ni la Biblioteca ni l’Ajuntament de Parets del Vallès no poden garantir la inexistència d’errors ni que el contingut de la informació es trobi permanentment actualitzat.
En conformitat a l’establert a les lleis 15/1999, 34/2002, 37/2007 s’informa del següent:
Titularitat de la pàgina web
Reproducció de continguts propis
La Llei 37/2007, de 16 de novembre, sobre reutilització de la informació del sector públic, que transposa la Directiva 2003/98/CE del Parlament Europeu i del Consell, regula la reutilització de la informació pública de què disposen les administracions i organismes en què participen majoritàriament, és a dir, el dret de tots els agents potencials del mercat a la reutilització de la informació de les instàncies públiques. D’acord amb aquesta normativa, l’Administració permet la reproducció, la distribució i la comunicació pública de l’obra i, a més, la transformació de l’obra per fer-ne obres derivades, sempre que no es contradigui amb la llicència o avís que pugui tenir una obra i que és la que preval.
Per reutilitzar la informació, cal seguir les condicions següents:
Així mateix, la reutilització es pot limitar per la tutela d’altres béns jurídics prioritaris, com ara la protecció de les dades personals, la intimitat o els drets de protecció intel·lectual de tercers. La reutilització d’obres protegides per la propietat intel·lectual es pot formalitzar mitjançant l’ús de llicències de difusió oberta, com les de Creative Commons, que cedeixen determinats drets d’explotació de les obres. En els continguts on s’apliqui aquest tipus de llicències, es permet la reutilització en les condicions que s’hi estableixin.
No s’autoritza en cap cas l’ús de logotips, marques, escuts i símbols distintius de l’Ajuntament de Parets del Vallès en publicacions i webs que no siguin participats o patrocinats per aquesta institució. Aquests elements d’identitat gràfica corporativa són propietat exclusiva de l’Ajuntament de Parets del Vallès i estan protegits per la legislació vigent aplicable.
Referències i enllaços a webs d’altres organitzacions
Algunes pàgines d’aquesta web contenen referències o enllaços a webs d’altres organitzacions. La presència d’aquests enllaços té una finalitat informativa, no constituint en cap cas una invitació a la contractació de productes o serveis que s’ofereixin en la pàgina web de destí. L’Ajuntament de Parets del Vallès no es responsabilitza ni de l’exactitud ni de l’actualització d’aquestes webs externes.
Advertiment sobre la utilització de galetes (cookies)
Una galeta és un petit arxiu de dades que alguns llocs web escriuen en la seva unitat de disc quan es visita. Un arxiu galeta pot contenir informació com la identificació d’usuari i el lloc web ho utilitza per a rastrejar les pàgines que vostè a visitat. L’única informació personal que una cookie pot contenir, és la informació que vostè mateix li proporciona
Una cookie no pot llegir dades de la seva unitat de disc, ni pot ser executada com un codi ni contenir virus.
Advertim que aquesta pàgina pot utilitzar galetes. L’usuari té l’opció d’impedir la generació de cookies, mitjançant la selecció de la corresponent opció en el seu programa de navegació.